宁夏：埃及留学生“梦”开始的地方_留学动态

教育网会员中心快速发布培训/留学/公务员/家教/求职/问吧/调查/论坛/博客/有偿服务信息 | 免费查询少儿/中考/高考/考研/自考/成人高考/英语四级/六级/托福/雅思等信息

	培训留学 IT 公务员试题库应用文库	新闻调查专题问吧论坛关系家教求职校园图片
	少儿中考高考考研自学考试成人高考	四六级托福雅思 GRE GMAT PETS SAT BBC 小语种

宁夏：埃及留学生“梦”开始的地方

2013-11-14 15:21:13 作者：admin 来源：浏览次数：0 网友评论 0 条

   【新华社记者刘海、唐亚蒙银川报道。】

    主持人：三年前，埃及“８０后”小伙艾哈迈德·赛义德只身来到万里之外的中国宁夏，在这片陌生的土地上开始了全新的生活。三年时间里，他攻读学位、翻译图书、开办公司，在中阿合作的大平台上实现自己的创业梦想。来看报道。

    解说：今年３１岁的赛义德中文名叫白鑫，是埃及爱资哈尔大学首届中文专业毕业生，开始学习中文至今已有十几年时间了。也许冥冥之中注定了与中国的缘分，２０１０年，一个偶然的机会，白鑫结识了几位来自宁夏的客人，邀请他前往银川筹备首届中阿经贸论坛的相关事宜。能够前往自己梦想的国度，白鑫很开心；可是宁夏这个地方，他还是第一次听说。

    同期：白鑫

    所以我觉得我们中阿文化交流做得非常少，宁夏是回族的自治区，阿拉伯人都不知道，我觉得因为文化交流没有做好。

    解说：就这样，白鑫在忐忑中来到了宁夏银川，成为宁夏回族自治区政府的文化顾问。很快他就发现，在银川，９０％的餐厅都是清真餐厅，到处都是清真寺，在这里生活完全没有障碍，此前的顾虑被彻底打消。为了更多了解回族，白鑫开始在宁夏大学攻读民族学专业硕博连读研究生。工作和学习之余，他不停摸索自己的创业方向。２０１１年，白鑫和朋友创办了一家文化传媒公司，取名“智慧宫”。

    同期：白鑫

    我们做这个公司为什么给它起了这个名字？因为我们想做跟１３００年前这个智慧宫做的同样的事情。我们想把中国的文化传到阿拉伯世界，把阿拉伯国家和伊斯兰世界的文化传到中国，让中国人了解伊斯兰世界和阿拉伯国家，让阿拉伯人了解中国。

    解说：凭借语言优势，两年多时间里，白鑫和他组建的翻译团队已经完成１７本中文书的阿拉伯语翻译工作，其中１１本在阿拉伯国家出版。未来五年，白鑫计划还要完成２００本中阿书籍的互译工作。

    除了翻译书籍外，白鑫的公司还从事图书版权贸易及商务代理工作，他的另一个重要身份是阿拉伯国家出版商协会在中国的总代理以及中国出版集团的阿语顾问。随着业务不断拓展和深入，白鑫越来越深刻地感受到中国政府对促进中阿之间文化交流的诚意和态度，对自己从事的工作也越来越有信心。

    同期：白鑫

    我觉得现在中国的（对外）开放（政策）非常好，非常支持（对外交流）这个方面。比如说我们找任何一个出版社，把他们的书推荐给阿拉伯人，一般中国的政府都会承担翻译费用，然后还提供一些其他便利。所以我觉得这个方面中国的提供的比阿拉伯提供的还多。

    解说：作为不同文化之间交流的有效工具，语言是白鑫非常看重的领域，所以他的公司也在大力推广阿拉伯语培训——既为小孩子提供阿语启蒙培训，也为社会人士、政府官员等提供阿语培训及礼仪训练，帮助他们了解如何与阿拉伯人打交道。虽然每天很忙很累，但白鑫乐此不疲。

    同期：白鑫

    （记者：有没有想过，如果不是来银川，而是选择中国其他大一点的城市，你的事业发展会怎样？）

    这个我想过，如果去了其他的大城市，我只能做一个公司里面的翻译，或者自己去做一点生意，没有现在我做的事情（重要），对自己有那么大的意义。这个地方让我觉得学中文不是白学的。

    解说：从开始计划只待三个月，到如今已经待了三年。白鑫说，宁夏改变了他的生活，他会继续在这里待下去，促进中阿文化交流。（完）

关键词：宁夏埃及留学生

4 2014年宁夏高考日程安排

4 宁夏2014年6万余人报名参加高考

4 宁夏：高考照顾政策瘦身多项目降低分值或取消加分

4 宁夏高考今年启动“最严格”身份验证

4 宁夏2014年高等职业技术学院面向中等职业学校毕业生招生规定

4 宁夏2014年普通高等学校招生规定

4 2014年宁夏高考成绩查询网站

4 关于打印2014年宁夏普通高等教育专升本招生考试准考证的通知

4 2013年宁夏高考语文卷(WORD版)

4 2013年宁夏高考英语试题(文字版)

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

已有0位网友发表了看法